[굳바이] 하늘나라 경찰견에게 띄우는 ‘파트너의 편지’

0

경찰견마약이나 총기 등 강력사건이 많은 미국에서 경찰견은 특별한 존재입니다. 파트너 경찰관과 함께 출동해 위험한 범죄 현장에 먼저 투입돼 범인을 제압하기도 하고, 폭발물이나 마약을 탐지해내는 역할을 하기도 합니다.

지난주 미국 플로리다 주 클리어워터경찰서 소속 경관 마이클 스피탈레리는 전직 동료이자 친구였던 경찰견 ‘메이저’를 하늘나라로 떠나보냈습니다.경찰견

메이저는 2008년부터 스피탈레리의 파트너 경찰견으로 근무하다가 2014년 건강이 나빠져 은퇴했습니다. 은퇴 후에는 스피탈레리 집에 입양됐지만, 건강이 점점 나빠져 지난주 결국 안락사 했습니다.

스피탈레리는 동료이자, 친구면서, 가족이었던 메이저를 하늘나라로 떠나보내고 ‘이별의 편지’를 썼습니다.경찰견

 

오늘은 내 인생에서 가장 힘든 날이었어. 우리가 너의 고통을 멈춰주기로 결정했지만, 예상했던 것 보다 마음이 훨씬 아파. 우리는 벌써 네가 그리워.
나는 K-9(경찰견 학교)에서 훈련받기 전에 너를 데리러 갔던 일이 기억나. 너는 작고 겁이 많은 강아지였어. 그러나 그것은 내가 잘못 본거였어. K-9을 졸업할 때 너는 의지와 충성심이 강하고, 멋지고, 대담한 경찰견으로 성장했지.
우리는 파트너로 함께 일하면서 많은 성공을 거뒀어. 아내를 칼로 위협하는 사람을 도로에서 검거하거나 마약, 총기 범죄 등 수 많은 사건을 해결했지. 네가 없었다면 불가능했을 거야. 네 덕분에 나는 영웅이 됐어. 하지만 사실 난 너의 리드 줄을 잡는 사람일 뿐 그 이상도 이하도 아니었지.
너는 은퇴 뒤 스스로 평범하게 살아가는 것이 힘들었을 거야. 우리가 너를 은퇴시킨 이유를 이해하지 못했겠지. 하지만 나는 네가 건강이 악화되는 걸 볼 수가 없었어. 나는 네가 은퇴해서 행복한 삶을 누리길 바랐어. 내가 널 보호할 차례였기 때문이야.
네가 인간처럼 은퇴생활을 즐기지 않는다는 걸 알았지만 넌 내 아내의 강아지였고, 내 아이들의 강아지였지. 아이들 방 문 앞에 누워 자리를 지키고 “아빠가 출근하는 동안 가족은 내가 지킬게요.”라고 말하는 것 같았지.
너의 모습을 항상 기억할게. 천국에 도착하면 경찰서에 찾아가서 네가 경찰견이었고 네가 해온 많은 일을 말해줘.
사랑하는 아빠가.
<출처=클리어워터 경찰서 페이스북>
Major, one of our beloved former K9s, had to be put down today. He served the Clearwater Police Department and the city of Clearwater for six years before being retired in 2014. Below is a touching tribute written by his partner, Sgt. Michael Spitaleri.
To my faithful partner,
Today has been the most difficult day of my career. I made the decision to end your pain and suffering, however I’m hurting far more than I anticipated. I already miss you, buddy.
I remember picking you up from the airport right before we began K-9 school together. My first impression wasn’t accurate. I thought you were small and you appeared to be a bit timid at first glance. I honestly didn’t know if you had what it took to be a police dog. Nonetheless, we started K-9 school together in November of 2008. I quickly learned my initial assessment was wrong. You proved yourself to me time and time again. Your willingness to please me, your loyalty, and your fearlessness was very apparent as we progressed and graduated K-9 school in March 2009.
As a team, we had immediate success on the road. During our first week together that March, you successfully tracked and located a man who threatened his wife with a knife. Our skills and ability got better day in and day out from that point. Throughout the years, we located dozens of criminals, illegal narcotics, firearms, and other items of evidentiary value. These arrests and finds wouldn’t have been possible without you. You made me look like a superstar at times; truth be told, I was nothing more than the guy who held your leash.
Your reputation with our coworkers was highly respected. I always laughed when we would train with the SWAT team. During those training sessions we were around some of the toughest men I have ever had the privilege of working alongside. When I would get you out of the car I would watch as these tough men would find the nearest corner of the room in an attempt to be as far away from you as possible, because they thought you were “crazy.” You weren’t crazy; you were my protector. You were their protector. You knew no limits and you would stop at nothing to make sure we made it home safely to our families. You took your job seriously.
I’ll never forget when I would try and key the radio to talk. It never failed; as soon as I got our call sign out “K4” to the dispatcher you would begin barking so loud they couldn’t hear a thing I was trying to say. I would get messages and/or requests from the dispatchers to repeat my transmissions. They knew I couldn’t stand it when you “talked” over me; however it was something you never grew out of. We still laugh about it to this day.
When you retired in 2014 due to medical conditions, the adjustment to being a normal dog was difficult for you. You would watch me get ready and run to the door in anticipation of going to work. I know you didn’t understand the reasons I retired you, however I did it because I loved you, buddy. I wanted to make sure your medical conditions didn’t get worse. I wanted you to live a good quality life during your retirement. You deserved that and I stand by my decision. Just like you looked out for me every single shift, it was my turn to look out for you and protect you.
Although I know you didn’t enjoy retirement like humans do, I’m proud to say you adjusted as much as you could. You became my wife’s dog. You became my children’s dog. You made sure they were protected when Daddy went to work with his new dog, Echo. You would lay by my kids’ door at night while they slept, almost as if to say “I got them, Daddy, you go to work, and they’ll be fine”. I felt at peace knowing you were home keeping them safe. Thank you for protecting them like you protected me for all of those years.
I could go on and on about you. You made me the K-9 handler that I am today. You never met a challenge that you didn’t rise to the occasion. You were a great partner and I am forever thankful for you.
Major, I love you and I will always remember our time together. Please go find the nearest police officer when you get to heaven and tell them you are a police dog and you are reporting for duty. Until I see you again………….
Love,
Dad

NO COMMENTS